Verzió: 2026. október 12.

Adatvédelmi szabályzat

Ez az oldal a francia nyelvű változat fordítása; eltérés esetén a francia változat az irányadó.

A Retenu jegyzetekké alakítja az általad megosztott reeleket. Ehhez bizonyos adatokat kezelünk. Ez az oldal elmondja, melyeket, miért, mennyi ideig, és mit kérhetsz.

Ki a felelős

A Retenu kiadója és az adataid kezeléséért felelős adatkezelő a svájci székhelyű Pro Digital Services Sàrl. Az adataiddal kapcsolatos kérdésekkel írj ide: contact@retenu.app.

Milyen adatokat kezelünk

AdatokMiértMeddig
Fiók: az eszközödön létrehozott véletlenszerű azonosító (ebből csak egy titkosított ujjlenyomatot őrzünk meg), valamint az Apple által megadott azonosító, ha az Apple-lel jelentkezel be. Sem név, sem e-mail-cím.A fiókod létrehozása és védelme, a jegyzeteid szinkronizálásaAmíg a fiókod létezik
Amit mentesz: a reel linkje, a nyilvános leírás és a közzétevő fiók neve, átirat, a képernyőn látható szöveg, kis bélyegkép, jegyzetek, saját megjegyzések és bejelölt jelölőnégyzetek, témák, beállítások, az MI-asszisztensedhez való csatlakozás kulcsaA szolgáltatás nyújtása: rendezés, keresés, promptok generálásaAmíg megtartod őket. A fiókod törlésekor azonnal töröljük; egy másolat legfeljebb 30 napig megmaradhat a tárhelyszolgáltatónk automatikus biztonsági mentéseiben.
A reel képe és hangjaEgyszeri elemzésükAz elemzés végén azonnal töröljük, általában néhány perc után. A videót soha nem őrizzük meg.
Előfizetés: az Apple által továbbított csomag és állapotA csomagodhoz tartozó funkciók feloldásaAz előfizetés ideje alatt, majd ameddig a törvény előírja (számvitel)
Várólista: e-mail-cím, dátum, nyelvÉrtesítés az indulás napjánAz indulásig, majd legfeljebb 6 hónapig, vagy amíg le nem iratkozol
Nekünk küldött üzenetek: az e-mail-címed és az üzenetedVálasz a megkeresésedreA megkeresésed intézéséig, majd legfeljebb 2 évig
Technikai naplók: IP-cím, dátum, hibákBiztonság és a hibák elhárításaLegfeljebb 30 napig

A banki adataidat soha nem kapjuk meg: a fizetések az Apple-ön keresztül zajlanak.

Milyen jogalapon

Az adataidat a veled kötött szerződés teljesítése (a Retenu nyújtása) érdekében, a szolgáltatás biztonságához és a hibák elhárításához fűződő jogos érdekünk alapján, a várólista esetében a hozzájárulásod alapján (a várólistáról bármikor leiratkozhatsz), valamint jogi kötelezettségeink, például a számviteli kötelezettségek teljesítése érdekében kezeljük.

Mesterséges intelligenciával végzett elemzés

Az átírást, a képernyőn látható szöveg beolvasását és a jegyzetek elkészítését a tárhelyszolgáltatónknál, a Cloudflare-nél (Workers AI) futó MI-modellek végzik. Ezeket kizárólag a jegyzeted elkészítésére használjuk. A tartalmaidat nem használjuk MI-modellek tanítására.

Kikkel osztjuk meg az adatokat

Nem adjuk el az adataidat. Sem az app, sem a weboldal nem jelenít meg hirdetéseket, és egyik sem használ reklámkövetőket vagy látogatottságmérő eszközöket. A retenu.app weboldal nem helyez el sütiket, és a betűtípusait a saját szervereinkről tölti be.

Svájcon kívül kezelt adatok

Egyes szolgáltatóink Svájcon és az Európai Unión kívül, különösen az Egyesült Államokban kezelnek adatokat. Ezt kizárólag a jogszabályokban előírt garanciák mellett tesszük: megfelelő védelmi szintet biztosítóként elismert ország, a szolgáltató tanúsítása a svájci–amerikai vagy az EU–amerikai Data Privacy Framework keretében, vagy általános adatvédelmi kikötések (szerződéses mintafeltételek).

Jogaid

Kérheted, hogy hozzáférj az adataidhoz, helyesbítsük vagy töröljük őket, másolatot kapj róluk, vagy tiltakozhatsz a kezelésük ellen. Írj ide: contact@retenu.app; 30 napon belül válaszolunk.

A fiókodat és az összes jegyzetedet közvetlenül az appban is törölheted: Profil, majd Fiókom törlése. A törlés azonnali.

Ha úgy érzed, hogy nem tartják tiszteletben a jogaidat, fordulhatsz a svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztoshoz (FDPIC), vagy a saját országod adatvédelmi hatóságához.

Korhatár

A Retenu nem 13 év alattiaknak készült. Ha az országod jogszabályai magasabb korhatárt írnak elő egy online szolgáltatás önálló használatához, e kor alatt szülői hozzájárulásra van szükséged.

Változások

Ha ez a szabályzat lényegesen megváltozik, a változás hatályba lépése előtt értesítünk az appban. Az oldal tetején lévő dátum a legutóbbi változatot jelzi.