Polasaí príobháideachais
Is aistriúchán é an leathanach seo ar an leagan Fraincise, agus is é an leagan sin a bheidh i réim má bhíonn aon difríocht eatarthu.
Déanann Retenu nótaí de na reels a roinneann tú. Chuige sin, próiseálaimid sonraí áirithe. Míníonn an leathanach seo cé na sonraí, cén fáth, cé chomh fada, agus cad is féidir leat a iarraidh.
Cé atá freagrach
Is é Pro Digital Services Sàrl, cuideachta atá bunaithe san Eilvéis, a fhoilsíonn Retenu, agus is é an rialaitheoir ar do shonraí é. Le haon cheist faoi do shonraí: contact@retenu.app.
Cad a phróiseálaimid
| Sonraí | Cén fáth | Cé chomh fada |
|---|---|---|
| Cuntas: aitheantóir randamach a chruthaítear ar do ghléas (ní choinnímid ach méarlorg criptithe de), agus an t-aitheantóir a sholáthraíonn Apple má roghnaíonn tú síniú isteach le Apple. Gan ainm ná seoladh ríomhphoist. | Do chuntas a chruthú agus a chosaint, agus do nótaí a shioncrónú | Fad a bheidh do chuntas ann |
| An méid a shábhálann tú: nasc an reel, an fhoscríbhinn phoiblí agus ainm an chuntais a d’fhoilsigh é, an tras-scríbhinn, an téacs ar an scáileán, mionsamhail bheag, nótaí, d’anótálacha féin agus boscaí ticeáilte, téamaí, socruithe, eochair cheangail le do chúntóir IS | An tseirbhís a sholáthar: comhdú, cuardach, leideanna a ghiniúint | Fad a choinníonn tú iad. Scriostar iad a luaithe a scriosann tú do chuntas; d’fhéadfadh cóip fanacht suas le 30 lá i gcúltacaí uathoibríocha ár soláthraí óstála. |
| Físeán agus fuaim an reel | Iad a anailísiú uair amháin | Scriostar iad a luaithe a bhíonn an anailís críochnaithe, de ghnáth tar éis cúpla nóiméad. Ní choinnímid an físeán riamh. |
| Síntiús: plean agus stádas a sholáthraíonn Apple | Gnéithe do phlean a dhíghlasáil | Le linn an tsíntiúis, agus ansin chomh fada agus a éilíonn an dlí (cuntasaíocht) |
| Liosta feithimh: seoladh ríomhphoist, dáta, teanga | Scríobh chugat lá an tseolta | Go dtí go seolfar an aip, ansin 6 mhí ar a mhéad, nó go dtí go ndíchláraíonn tú |
| Teachtaireachtaí a sheolann tú chugainn: do sheoladh ríomhphoist agus do theachtaireacht | D’iarratas a fhreagairt | Fad a bhímid ag plé le d’iarratas, ansin 2 bhliain ar a mhéad |
| Logaí teicniúla: seoladh IP, dáta, earráidí | Slándáil agus fadhbanna seirbhíse a réiteach | 30 lá ar a mhéad |
Ní fhaighimid do shonraí íocaíochta riamh: is trí Apple a dhéantar na híocaíochtaí.
Bunús dlí
Próiseálaimid do shonraí chun ár gconradh leat a chomhlíonadh (Retenu a sholáthar duit), ar mhaithe lenár leas dlisteanach an tseirbhís a choinneáil slán agus fadhbanna seirbhíse a réiteach, le do thoiliú don liosta feithimh (is féidir leat é a fhágáil am ar bith), agus chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, mar shampla i gcúrsaí cuntasaíochta.
Anailís le hintleacht shaorga
Is samhlacha IS a ritheann ag ár soláthraí óstála, Cloudflare (Workers AI), a dhéanann an tras-scríobh, léamh an téacs ar an scáileán agus cruthú na nótaí. Ní úsáidtear iad ach chun do nóta a chruthú. Ní úsáidimid d’ábhar chun samhlacha IS a oiliúint.
Cé leis a roinnimid sonraí
- Cloudflare (na Stáit Aontaithe): óstáil, bunachar sonraí, anailís IS, ríomhphoist a sheoltar chuig Retenu a fháil.
- Apple (na Stáit Aontaithe): síniú isteach le Apple, íocaíochtaí agus síntiúis.
- Físeáin phoiblí a fháil: déanann ár bhfreastalaithe féin é, nó soláthraí teicniúil nach bhfaigheann ach nasc an reel agus nach bhfaigheann d’aitheantas riamh.
- Seirbhís seachadta ríomhphoist: don teachtaireacht ar lá an tseolta agus do ríomhphoist a bhaineann le do chuntas.
Ní dhíolaimid do shonraí. Ní thaispeánann an aip ná an suíomh fógraí, agus ní úsáideann ceachtar acu rianairí fógraíochta ná uirlisí chun lucht féachana a thomhas. Ní shocraíonn an suíomh retenu.app aon fhianán, agus lódálann sé a chlónna ónár bhfreastalaithe féin.
Sonraí a phróiseáiltear lasmuigh den Eilvéis
Próiseálann cuid de na soláthraithe seo sonraí lasmuigh den Eilvéis agus den Aontas Eorpach, go háirithe sna Stáit Aontaithe. Ní dhéanaimid é sin ach leis na coimircí dá bhforáiltear sa dlí: tír a aithnítear mar thír a thugann cosaint leordhóthanach, deimhniú an tsoláthraí faoin Data Privacy Framework idir an Eilvéis agus SAM nó idir an tAE agus SAM, nó clásail chonarthacha chaighdeánacha.
Do chearta
Is féidir leat iarraidh rochtain a fháil ar do shonraí, iad a cheartú nó a scriosadh, cóip díobh a fháil, nó agóid a dhéanamh i gcoinne iad a phróiseáil. Scríobh chuig contact@retenu.app; freagróimid laistigh de 30 lá.
Is féidir leat do chuntas agus do nótaí go léir a scriosadh go díreach san aip: “Profile”, ansin “Delete my account”. Scriostar iad láithreach.
Má cheapann tú nach bhfuil do chearta á n-urramú, is féidir leat dul i dteagmháil leis an gCoimisinéir Feidearálach um Chosaint Sonraí agus Faisnéise (FDPIC) san Eilvéis, nó le húdarás cosanta sonraí do thíre.
Aois íosta
Níl Retenu beartaithe do dhaoine faoi bhun 13 bliana d’aois. Má shocraíonn dlí do thíre aois níos airde chun seirbhís ar líne a úsáid leat féin, beidh toiliú tuismitheora ag teastáil uait faoi bhun na haoise sin.
Athruithe
Má athraíonn an polasaí seo go suntasach, cuirfimid in iúl duit san aip é sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm. Taispeánann an dáta ag barr an leathanaigh an leagan is déanaí.