Téarmaí úsáide
Is aistriúchán é an leathanach seo ar an leagan Fraincise, agus is é an leagan sin a bheidh i réim má bhíonn aon difríocht eatarthu.
1. An tseirbhís
Is aip iPhone é Retenu a fhoilsíonn Pro Digital Services Sàrl, san Eilvéis (“muid”). Déanann sé nótaí, curtha in ord de réir téama, de na físeáin ghearra a roinneann tú (reels Instagram, TikTok, YouTube Shorts, VK), agus cabhraíonn sé leat filleadh orthu. Trí Retenu a úsáid, glacann tú leis na téarmaí seo.
2. Do chuntas
Cruthaíonn Retenu cuntas go huathoibríoch atá ceangailte le do ghléas, gan ainm ná seoladh ríomhphoist. Tá tú freagrach as a dtarlaíonn ar do chuntas. Is féidir leat é a scriosadh am ar bith ón aip (“Profile”, ansin “Delete my account”): scriosfar do nótaí ansin.
3. Pleananna agus íocaíocht
- Ligeann an leagan saor in aisce duit triail a bhaint as Retenu le 2 théama agus 5 reel san iomlán.
- Is síntiúis mhíosúla nó bhliantúla iad na pleananna íoctha (Basic, Pro, Family, Pro+, Ultra) a dhíolann Apple ar an App Store. Is é an praghas a thaispeántar tráth an cheannaigh atá i bhfeidhm.
- Athnuaitear do shíntiús go huathoibríoch mura gcealaíonn tú é 24 uair an chloig ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse reatha, san aip “Settings” ar d’iPhone.
- Cuimsíonn gach plean líon áirithe reels, leideanna agus, ag brath ar an bplean, cruthaitheoirí a leanann tú, in aghaidh na míosa. Ní thugtar cuótaí nár úsáideadh ar aghaidh.
- Is é Apple a láimhseálann aisíocaíochtaí, de réir a rialacha féin.
4. An méid a shábhálann tú
Fanann tú freagrach as na naisc agus as an ábhar a roinneann tú le Retenu. Úsáid Retenu le haghaidh d’úsáide pearsanta féin, nó le haghaidh do theaghlaigh leis an bplean Family.
Is lena gcruthaitheoirí na físeáin. Ní choinníonn Retenu na físeáin: coinníonn sé nóta, tras-scríbhinn, mionsamhail bheag agus nasc chuig an mbunfhíseán. Ná húsáid Retenu chun saothar daoine eile a athfhoilsiú ná a athdhíol.
Tá cosc ar Retenu a úsáid chun ábhar neamhdhleathach a shábháil, chun bearta teicniúla a sheachaint nó chun ró-ualach a chur ar an tseirbhís.
5. Nótaí a ghineann an IS
Cruthaítear na nótaí, na naisc a aimsítear agus na leideanna go huathoibríoch agus d’fhéadfadh botúin a bheith iontu. Cuireann Retenu an lipéad “to check” ar aon rud nárbh fhéidir leis a dhearbhú. Fíoraigh eolas tábhachtach i gcónaí (ailléirginí, seoltaí, praghsanna, treoracha traenála) sula mbraitheann tú air. Ní thugann Retenu comhairle leighis, dlí ná airgeadais.
6. Ardáin tríú páirtí
Is trádmharcanna dá n-úinéirí faoi seach iad Instagram, TikTok, YouTube agus VK. Níl Retenu cleamhnaithe leis na seirbhísí sin, ná níl sé formhuinithe acu.
7. Infhaighteacht agus athruithe
Déanaimid ár ndícheall chun Retenu a choinneáil ag obair gan bhriseadh, ach ní féidir linn é sin a ráthú. D’fhéadfadh sé nach mbeifí in ann roinnt físeán a léamh (cuntas príobháideach, físeán scriosta, srian ón ardán): ansin cruthaíonn Retenu nóta ón eolas poiblí atá ar fáil. Féadfaimid na gnéithe agus na téarmaí seo a athrú; fógrófar aon athrú suntasach duit roimh ré san aip.
8. Dliteanas
Cuirtear Retenu ar fáil mar atá. A mhéid a cheadaíonn an dlí, níl Pro Digital Services Sàrl faoi dhliteanas as damáiste indíreach, as cailliúint sonraí ná as damáiste de dheasca faillí bige. Fanann ár ndliteanas iomlán i bhfeidhm má bhíonn gníomh d’aon ghnó nó faillí mhór i gceist, má dhéantar díobháil don bheatha, don chorp nó don tsláinte, agus i ngach cás ina gcoisceann an dlí é a theorannú.
9. Deireadh na seirbhíse
Is féidir leat éirí as Retenu a úsáid agus do chuntas a scriosadh am ar bith. Féadfaimid cuntas nach gcomhlíonann na téarmaí seo a chur ar fionraí, tar éis rabhadh a thabhairt duit, ach amháin i gcásanna práinne.
10. Apple
Is idir tusa agus Pro Digital Services Sàrl a dhéantar na téarmaí seo, agus ní le Apple. Níl Apple freagrach as Retenu ná as an tacaíocht a chuirtear ar fáil dó. Tá comhaontú ceadúnais caighdeánach Apple d’aipeanna an App Store i bhfeidhm freisin.
11. An dlí is infheidhme agus dlínse
Is é dlí na hEilvéise a rialaíonn na téarmaí seo. Tá dlínse ag na cúirteanna san áit a bhfuil oifig chláraithe Pro Digital Services Sàrl, san Eilvéis. Más tomhaltóir thú, coinníonn tú an chosaint a thugann rialacha éigeantacha do thíre cónaithe duit, agus an ceart caingean a thabhairt os comhair na gcúirteanna san áit a bhfuil cónaí ort.
12. Teagmháil
Ceist faoi na téarmaí seo? Scríobh chuig contact@retenu.app.