Condiții de utilizare

Această pagină este o traducere a versiunii în limba franceză, care prevalează în caz de neconcordanță.

1. Serviciul

Retenu este o aplicație pentru iPhone publicată de Pro Digital Services Sàrl, din Elveția („noi”). Transformă videoclipurile scurte pe care le partajezi (reeluri Instagram, TikTok, YouTube Shorts, VK) în fișe organizate pe teme și te ajută să revii la ele. Folosind Retenu, accepți aceste condiții.

2. Contul tău

Retenu creează automat un cont legat de dispozitivul tău, fără nume și fără adresă de e-mail. Ești responsabil pentru ce se întâmplă în contul tău. Îl poți șterge oricând din aplicație (Profil, apoi Șterge-mi contul): în acest caz, fișele tale sunt șterse.

3. Planuri și plată

• Versiunea gratuită îți permite să încerci Retenu cu 2 teme și 5 reeluri în total.
• Planurile plătite (Basic, Pro, Familie, Pro+, Ultra) sunt abonamente lunare sau anuale vândute de Apple în App Store. Se aplică prețul afișat în momentul achiziției.
• Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei în curs, din Configurări pe iPhone.
• Fiecare plan include un număr de reeluri, de prompturi și, în funcție de plan, de creatori urmăriți pe lună. Cotele neutilizate nu se reportează.
• Rambursările sunt gestionate de Apple, conform propriilor reguli.

4. Ce salvezi

Rămâi responsabil pentru linkurile și conținutul pe care le partajezi cu Retenu. Folosește Retenu pentru uz personal sau, cu planul Familie, pentru uzul gospodăriei tale.

Videoclipurile aparțin creatorilor lor. Retenu nu păstrează videoclipurile: păstrează o fișă, o transcriere, o miniatură mică și un link către original. Nu folosi Retenu pentru a republica sau revinde munca altor persoane.

Este interzis să folosești Retenu pentru a salva conținut ilegal, a ocoli măsuri tehnice sau a supraîncărca serviciul.

5. Fișe generate de AI

Fișele, linkurile găsite și prompturile sunt generate automat și pot conține erori. Retenu marchează „de verificat” ce nu a putut confirma. Verifică întotdeauna o informație importantă (alergeni, adresă, preț, indicații de antrenament) înainte să te bazezi pe ea. Retenu nu oferă consultanță medicală, juridică sau financiară.

6. Platforme terțe

Instagram, TikTok, YouTube și VK sunt mărci ale proprietarilor lor. Retenu nu este afiliat acestor servicii și nici aprobat de ele.

7. Disponibilitate și schimbări

Facem tot posibilul ca Retenu să funcționeze fără întrerupere, fără a putea garanta acest lucru. Unele videoclipuri pot fi imposibil de citit (cont privat, videoclip șters, restricție a platformei): în acest caz, Retenu creează o fișă pe baza informațiilor publice disponibile. Putem modifica funcțiile și aceste condiții; orice schimbare importantă îți va fi anunțată din timp în aplicație.

8. Răspundere

Retenu este furnizat „ca atare”. În limitele permise de lege, Pro Digital Services Sàrl nu răspunde pentru daunele indirecte, pierderile de date sau daunele cauzate de o neglijență ușoară. Răspunderea noastră rămâne deplină în caz de intenție sau neglijență gravă, de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății și în toate cazurile în care legea interzice limitarea ei.

9. Încetarea serviciului

Poți să nu mai folosești Retenu și să-ți ștergi contul oricând. Putem suspenda un cont care nu respectă aceste condiții, după ce te-am avertizat, cu excepția cazurilor urgente.

10. Apple

Aceste condiții sunt încheiate între tine și Pro Digital Services Sàrl, nu cu Apple. Apple nu este responsabil pentru Retenu sau pentru asistența acestuia. Se aplică și contractul de licență standard al Apple pentru aplicațiile din App Store.

11. Legea aplicabilă și instanța competentă

Aceste condiții sunt guvernate de dreptul elvețian. Competente sunt instanțele de la sediul Pro Digital Services Sàrl, din Elveția. Dacă ești consumator, îți păstrezi protecția oferită de normele imperative din țara ta de reședință și dreptul de a te adresa instanțelor de la domiciliul tău.

12. Contact

Ai o întrebare despre aceste condiții? Scrie la contact@retenu.app.