2026년 10월 12일 버전

이용 약관

이 페이지는 프랑스어 원문을 번역한 것으로, 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 원문이 우선 적용돼요.

1. 서비스

Retenu는 스위스의 Pro Digital Services Sàrl(이하 ‘저희’)이 제공하는 iPhone 앱이에요. 사용자가 공유한 짧은 영상(Instagram 릴스, TikTok, YouTube Shorts, VK)을 테마별로 정리된 노트로 바꾸고, 다시 찾아볼 수 있도록 도와요. Retenu를 이용하면 이 약관에 동의하는 것으로 간주돼요.

2. 계정

Retenu는 이름이나 이메일 주소 없이 기기에 연결된 계정을 자동으로 만들어요. 계정에서 일어나는 일에 대한 책임은 사용자에게 있어요. 계정은 앱에서 언제든 삭제할 수 있으며(‘프로필’에서 ‘계정 삭제’), 이때 노트도 함께 삭제돼요.

3. 요금제와 결제

4. 저장하는 콘텐츠

Retenu와 공유하는 링크와 콘텐츠에 대한 책임은 사용자에게 있어요. Retenu는 개인 용도로, 또는 패밀리 요금제의 경우 가구 구성원과 함께 사용하세요.

영상은 해당 크리에이터의 소유예요. Retenu는 영상을 보관하지 않으며, 노트, 받아쓴 텍스트, 작은 썸네일, 원본 링크만 보관해요. 다른 사람의 작품을 다시 게시하거나 재판매하는 데 Retenu를 사용하지 마세요.

불법 콘텐츠를 저장하거나, 기술적 보호 조치를 우회하거나, 서비스에 과부하를 주는 데 Retenu를 사용하는 것은 금지돼요.

5. AI가 생성하는 노트

노트, 찾아낸 링크, 프롬프트는 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있어요. Retenu는 확인하지 못한 내용을 ‘확인 필요’로 표시해요. 중요한 정보(알레르기 유발 성분, 주소, 가격, 운동 지침)는 믿고 따르기 전에 항상 직접 확인하세요. Retenu는 의료, 법률, 금융 관련 조언을 제공하지 않아요.

6. 타사 플랫폼

Instagram, TikTok, YouTube, VK는 각 소유자의 상표예요. Retenu는 이 서비스들과 제휴 관계가 없으며, 이들의 승인을 받지도 않았어요.

7. 서비스 제공 및 변경

저희는 Retenu가 중단 없이 작동하도록 최선을 다하지만, 이를 보장할 수는 없어요. 일부 영상은 읽을 수 없을 수 있어요(비공개 계정, 삭제된 영상, 플랫폼 제한). 이 경우 Retenu는 이용 가능한 공개 정보로 노트를 만들어요. 저희는 기능과 이 약관을 변경할 수 있으며, 중요한 변경 사항은 앱에서 미리 알려 드려요.

8. 책임

Retenu는 ‘있는 그대로’ 제공돼요. 법률이 허용하는 범위에서 Pro Digital Services Sàrl은 간접 손해, 데이터 손실 또는 경과실로 인한 손해에 대해 책임지지 않아요. 다만 고의 또는 중과실, 생명·신체·건강의 침해, 그리고 법률상 책임 제한이 금지되는 모든 경우에는 저희가 전적으로 책임을 져요.

9. 서비스 종료

언제든 Retenu 이용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있어요. 저희는 이 약관을 위반한 계정을 정지할 수 있으며, 긴급한 경우를 제외하고는 사전에 알려 드려요.

10. Apple

이 약관은 사용자와 Pro Digital Services Sàrl 사이에 체결되며, Apple과 체결되는 것이 아니에요. Apple은 Retenu 및 그 지원에 대해 책임지지 않아요. App Store 앱에 적용되는 Apple 표준 사용권 계약도 함께 적용돼요.

11. 준거법 및 관할

이 약관은 스위스 법률을 따라요. Pro Digital Services Sàrl의 본점 소재지(스위스) 법원이 관할권을 가져요. 소비자인 경우, 거주 국가의 강행 규정에 따른 보호와 거주지 법원에 소송을 제기할 권리는 그대로 유지돼요.

12. 문의

이 약관에 대해 궁금한 점이 있나요? contact@retenu.app으로 연락해 주세요.