Condizioni d'uso

Questa pagina è una traduzione della versione francese, che fa fede in caso di discrepanze.

1. Il servizio

Retenu è un'app per iPhone pubblicata da Pro Digital Services Sàrl, in Svizzera («noi»). Trasforma i video brevi che condividi (reel di Instagram, TikTok, YouTube Shorts, VK) in schede archiviate per tema e ti aiuta a ritornarci. Usando Retenu, accetti queste condizioni.

2. Il tuo account

Retenu crea automaticamente un account legato al tuo dispositivo, senza nome né indirizzo email. Sei responsabile di ciò che accade sul tuo account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento dall'app (Profilo, poi Elimina il mio account): le tue schede vengono allora cancellate.

3. Piani e pagamento

• La versione gratuita permette di provare Retenu con 2 temi e 5 reel in totale.
• I piani a pagamento (Base, Pro, Famiglia, Pro+, Ultra) sono abbonamenti mensili o annuali venduti da Apple sull'App Store. Fa fede il prezzo indicato al momento dell'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, dalle Impostazioni dell'iPhone.
• Ogni piano comprende un numero di reel, di prompt e, a seconda del piano, di creator seguiti al mese. Le quote non utilizzate non vengono riportate.
• I rimborsi sono gestiti da Apple, secondo le sue regole.

4. Ciò che salvi

Resti responsabile dei link e dei contenuti che condividi con Retenu. Usa Retenu per uso personale, o per quello del tuo nucleo familiare con il piano Famiglia.

I video appartengono ai loro creator. Retenu non conserva i video: ne tiene una scheda, una trascrizione, una piccola miniatura e un link all'originale. Non usare Retenu per ripubblicare o rivendere il lavoro di altre persone.

È vietato usare Retenu per salvare contenuti illeciti, aggirare misure tecniche o sovraccaricare il servizio.

5. Schede generate dall'IA

Le schede, i link trovati e i prompt sono prodotti automaticamente e possono contenere errori. Retenu segna come «da verificare» ciò che non ha potuto confermare. Verifica sempre un'informazione importante (allergeni, indirizzo, prezzo, indicazioni di allenamento) prima di farvi affidamento. Retenu non fornisce consulenza medica, legale o finanziaria.

6. Piattaforme di terze parti

Instagram, TikTok, YouTube e VK sono marchi dei rispettivi proprietari. Retenu non è affiliato a questi servizi né approvato da essi.

7. Disponibilità e modifiche

Facciamo del nostro meglio perché Retenu funzioni senza interruzioni, ma non possiamo garantirlo. Alcuni video potrebbero essere impossibili da leggere (account privato, video eliminato, restrizione della piattaforma): in questo caso Retenu crea una scheda a partire dalle informazioni pubbliche disponibili. Possiamo far evolvere le funzioni e queste condizioni; ogni modifica importante ti sarà comunicata in anticipo nell'app.

8. Responsabilità

Retenu è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, Pro Digital Services Sàrl non è responsabile dei danni indiretti, delle perdite di dati né dei danni causati da colpa lieve. La nostra responsabilità resta piena in caso di dolo o colpa grave, di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, e in tutti i casi in cui la legge ne vieta la limitazione.

9. Cessazione del servizio

Puoi smettere di usare Retenu ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere un account che non rispetta queste condizioni, dopo averti avvisato, salvo urgenza.

10. Apple

Queste condizioni sono stipulate tra te e Pro Digital Services Sàrl, e non con Apple. Apple non è responsabile di Retenu né della relativa assistenza. Si applica anche il contratto di licenza standard di Apple per le app dell'App Store.

11. Diritto applicabile e foro competente

Queste condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Sono competenti i tribunali della sede di Pro Digital Services Sàrl, in Svizzera. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative del tuo Paese di residenza e il diritto di agire davanti ai tribunali del tuo domicilio.

12. Contatti

Hai una domanda su queste condizioni? Scrivi a contact@retenu.app.