Verze ze dne 12. října 2026

Podmínky používání

Tato stránka je překladem francouzské verze, která je v případě rozporu rozhodující.

1. Služba

Retenu je aplikace pro iPhone, kterou vydává Pro Digital Services Sàrl ve Švýcarsku („my“). Mění krátká videa, která sdílíš (reely z Instagramu, TikTok, YouTube Shorts, VK), na záznamy roztříděné podle témat a pomáhá ti se k nim vracet. Používáním Retenu přijímáš tyto podmínky.

2. Tvůj účet

Retenu automaticky vytvoří účet propojený s tvým zařízením, bez jména a e-mailové adresy. Odpovídáš za to, co se na tvém účtu děje. Můžeš ho kdykoli smazat v aplikaci (Profil a pak Smazat můj účet): tvoje záznamy se tím smažou.

3. Tarify a platba

4. Co ukládáš

Za odkazy a obsah, které s Retenu sdílíš, odpovídáš ty. Používej Retenu pro osobní potřebu nebo, s Rodinným tarifem, pro potřebu své domácnosti.

Videa patří svým tvůrcům. Retenu videa neuchovává: ponechává si z nich záznam, přepis, malou miniaturu a odkaz na originál. Nepoužívej Retenu k opětovnému zveřejňování nebo dalšímu prodeji cizí práce.

Je zakázáno používat Retenu k ukládání nezákonného obsahu, obcházení technických opatření nebo přetěžování služby.

5. Záznamy vytvořené pomocí AI

Záznamy, dohledané odkazy a prompty vznikají automaticky a mohou obsahovat chyby. Retenu označí „k ověření“ vše, co se mu nepodařilo potvrdit. Důležitou informaci (alergeny, adresu, cenu, pokyny k tréninku) si vždy ověř, než se na ni spolehneš. Retenu neposkytuje lékařské, právní ani finanční poradenství.

6. Platformy třetích stran

Instagram, TikTok, YouTube a VK jsou ochranné známky svých příslušných vlastníků. Retenu není s těmito službami nijak spojeno ani jimi schváleno.

7. Dostupnost a změny

Snažíme se, aby Retenu fungovalo nepřetržitě, ale nemůžeme to zaručit. Některá videa nemusí jít přečíst (soukromý účet, smazané video, omezení platformy): Retenu pak vytvoří záznam z dostupných veřejných informací. Funkce i tyto podmínky můžeme měnit; o podstatné změně tě předem informujeme v aplikaci.

8. Odpovědnost

Retenu je poskytováno tak, jak je. V rozsahu povoleném zákonem neodpovídá Pro Digital Services Sàrl za nepřímé škody, ztrátu dat ani škody způsobené lehkou nedbalostí. Naše odpovědnost zůstává v plném rozsahu zachována v případě úmyslného zavinění nebo hrubé nedbalosti, újmy na životě, těle nebo zdraví a ve všech případech, kdy zákon její omezení zakazuje.

9. Ukončení služby

Retenu můžeš kdykoli přestat používat a smazat svůj účet. Účet, který tyto podmínky nedodržuje, můžeme pozastavit, a to po předchozím upozornění, není-li věc naléhavá.

10. Apple

Tyto podmínky se uzavírají mezi tebou a Pro Digital Services Sàrl, nikoli se společností Apple. Apple neodpovídá za Retenu ani za jeho podporu. Platí také standardní licenční smlouva Apple pro aplikace z App Storu.

11. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto podmínky se řídí švýcarským právem. Příslušné jsou soudy v místě sídla Pro Digital Services Sàrl ve Švýcarsku. Pokud jsi spotřebitel, zůstává ti ochrana podle kogentních předpisů země tvého bydliště a právo obrátit se na soudy v místě svého bydliště.

12. Kontakt

Máš otázku k těmto podmínkám? Napiš na contact@retenu.app.