Versioon: 12. oktoober 2026

Kasutustingimused

See leht on prantsuskeelse versiooni tõlge; lahknevuste korral kehtib prantsuskeelne versioon.

1. Teenus

Retenu on iPhone'i rakendus, mille annab välja Šveitsis asuv Pro Digital Services Sàrl („meie“). See muudab sinu jagatud lühivideod (Instagrami reelid, TikTok, YouTube Shorts, VK) teemade kaupa korrastatud märkmeteks ja aitab sul nende juurde tagasi tulla. Retenut kasutades nõustud nende tingimustega.

2. Sinu konto

Retenu loob automaatselt sinu seadmega seotud konto, ilma nime ja e-posti aadressita. Vastutad kõige eest, mis sinu kontol toimub. Võid konto igal ajal rakenduses kustutada (Profiil, seejärel Kustuta minu konto): siis kustutatakse ka sinu märkmed.

3. Paketid ja maksmine

4. Mida sa salvestad

Vastutad ise linkide ja sisu eest, mida Retenuga jagad. Kasuta Retenut isiklikuks otstarbeks või Perepaketiga oma leibkonna tarbeks.

Videod kuuluvad nende loojatele. Retenu ei säilita videoid: see säilitab märkme, transkriptsiooni, väikese pisipildi ja lingi originaalile. Ära kasuta Retenut teiste inimeste töö taasavaldamiseks ega edasimüümiseks.

Retenut on keelatud kasutada ebaseadusliku sisu salvestamiseks, tehnilistest meetmetest möödahiilimiseks või teenuse ülekoormamiseks.

5. Tehisintellekti loodud märkmed

Märkmed, leitud lingid ja viibad luuakse automaatselt ning need võivad sisaldada vigu. Retenu märgib sildiga „kontrolli“ selle, mida ta ei suutnud kinnitada. Kontrolli olulist teavet (allergeenid, aadress, hind, treeningjuhis) alati enne, kui sellele tugined. Retenu ei anna meditsiinilist, õiguslikku ega finantsnõu.

6. Kolmandate osapoolte platvormid

Instagram, TikTok, YouTube ja VK on nende vastavate omanike kaubamärgid. Retenu ei ole nende teenustega seotud ega nende poolt heaks kiidetud.

7. Kättesaadavus ja muudatused

Teeme kõik endast oleneva, et Retenu töötaks katkestusteta, kuid me ei saa seda garanteerida. Mõnda videot ei pruugi olla võimalik lugeda (privaatne konto, kustutatud video, platvormi piirang): sel juhul loob Retenu märkme olemasoleva avaliku teabe põhjal. Võime funktsioone ja neid tingimusi muuta; olulisest muudatusest teatame rakenduses ette.

8. Vastutus

Retenut pakutakse „nagu on“. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta Pro Digital Services Sàrl kaudse kahju, andmete kaotsimineku ega kerge hooletuse tõttu tekitatud kahju eest. Meie vastutus jääb täies ulatuses kehtima tahtluse või raske hooletuse korral, elu, keha või tervise kahjustamise korral ning kõigil juhtudel, kui seadus keelab vastutuse piiramise.

9. Teenuse lõppemine

Võid Retenu kasutamise igal ajal lõpetada ja oma konto kustutada. Võime peatada konto, mis neid tingimusi ei järgi, olles sind eelnevalt hoiatanud, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel.

10. Apple

Need tingimused on sõlmitud sinu ja ettevõtte Pro Digital Services Sàrl vahel, mitte Apple'iga. Apple ei vastuta Retenu ega selle toe eest. App Store'i rakendustele kehtib ka Apple'i standardne litsentsileping.

11. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Nendele tingimustele kohaldatakse Šveitsi õigust. Pädevad on ettevõtte Pro Digital Services Sàrl asukohajärgsed kohtud Šveitsis. Kui oled tarbija, säilib sulle sinu elukohariigi imperatiivsete normide kaitse ja õigus pöörduda oma elukohajärgsesse kohtusse.

12. Kontakt

Kas sul on nende tingimuste kohta küsimusi? Kirjuta aadressile contact@retenu.app.