Naudojimo sąlygos

Šis puslapis yra prancūziškos versijos vertimas; neatitikimų atveju vadovaujamasi prancūziška versija.

1. Paslauga

Retenu yra iPhone programėlė, kurią leidžia Šveicarijos bendrovė Pro Digital Services Sàrl („mes“). Ji paverčia tavo bendrinamus trumpus vaizdo įrašus (Instagram Reels įrašus, TikTok, YouTube Shorts, VK) pagal temas surūšiuotais užrašais ir padeda prie jų sugrįžti. Naudojimasis Retenu reiškia, kad sutinki su šiomis sąlygomis.

2. Tavo paskyra

Retenu automatiškai sukuria su tavo įrenginiu susietą paskyrą be vardo ir el. pašto adreso. Tu atsakai už tai, kas vyksta tavo paskyroje. Gali ją bet kada ištrinti programėlėje (Profilis, tada Ištrinti mano paskyrą): tada ištrinami ir tavo užrašai.

3. Planai ir mokėjimas

• Nemokama versija leidžia išbandyti Retenu su 2 temomis ir iš viso 5 Reels įrašais.
• Mokami planai (Bazinis, Pro, Šeimos, Pro+, Ultra) yra mėnesinės arba metinės prenumeratos, kurias App Store parduoda Apple. Galioja pirkimo metu nurodyta kaina.
• Prenumerata atnaujinama automatiškai, nebent ją atšauksi savo iPhone Nustatymuose likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki einamojo laikotarpio pabaigos.
• Kiekvienas planas apima tam tikrą Reels įrašų, užklausų ir, priklausomai nuo plano, sekamų kūrėjų skaičių per mėnesį. Nepanaudoti limitai neperkeliami.
• Pinigų grąžinimą tvarko Apple pagal savo taisykles.

4. Ką išsaugai

Už nuorodas ir turinį, kuriais dalijiesi su Retenu, atsakai tu. Naudok Retenu asmeniniams poreikiams arba – su Šeimos planu – savo namų ūkio poreikiams.

Vaizdo įrašai priklauso jų kūrėjams. Retenu nesaugo vaizdo įrašų: jis išsaugo užrašą, transkripciją, nedidelę miniatiūrą ir nuorodą į originalą. Nenaudok Retenu kitų žmonių darbams pakartotinai skelbti ar perparduoti.

Draudžiama naudoti Retenu neteisėtam turiniui išsaugoti, techninėms priemonėms apeiti ar paslaugai perkrauti.

5. DI sugeneruoti užrašai

Užrašai, rastos nuorodos ir užklausos sukuriami automatiškai ir gali turėti klaidų. Retenu pažymi kaip „patikrinti“ tai, ko nepavyko patvirtinti. Prieš pasikliaujant svarbia informacija (alergenai, adresas, kaina, treniruotės nurodymai), visada ją patikrink. Retenu neteikia medicininių, teisinių ar finansinių patarimų.

6. Trečiųjų šalių platformos

Instagram, TikTok, YouTube ir VK yra atitinkamų savininkų prekių ženklai. Retenu nėra susijęs su šiomis paslaugomis, ir jos jo nėra patvirtinusios.

7. Prieinamumas ir pakeitimai

Darome viską, kad Retenu veiktų nepertraukiamai, tačiau to garantuoti negalime. Kai kurių vaizdo įrašų gali būti neįmanoma nuskaityti (privati paskyra, ištrintas vaizdo įrašas, platformos apribojimas): tada Retenu sukuria užrašą iš prieinamos viešos informacijos. Galime keisti funkcijas ir šias sąlygas; apie esminį pakeitimą tau iš anksto pranešime programėlėje.

8. Atsakomybė

Retenu teikiamas toks, koks yra. Kiek leidžia įstatymai, Pro Digital Services Sàrl neatsako už netiesioginę žalą, duomenų praradimą ar žalą, padarytą dėl nedidelio neatsargumo. Mūsų atsakomybė išlieka visa apimtimi tyčios ar didelio neatsargumo atveju, padarius žalą gyvybei, kūnui ar sveikatai, ir visais atvejais, kai įstatymai draudžia ją riboti.

9. Paslaugos nutraukimas

Gali bet kada nustoti naudotis Retenu ir ištrinti savo paskyrą. Galime sustabdyti paskyrą, kuri nesilaiko šių sąlygų, prieš tai tave įspėję, išskyrus skubius atvejus.

10. Apple

Šios sąlygos sudaromos tarp tavęs ir Pro Digital Services Sàrl, o ne su Apple. Apple neatsako už Retenu ar jo palaikymą. Taip pat taikoma Apple standartinė licencijos sutartis, skirta App Store programėlėms.

11. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šioms sąlygoms taikoma Šveicarijos teisė. Kompetentingi yra teismai pagal Pro Digital Services Sàrl buveinės vietą Šveicarijoje. Jei esi vartotojas, tau išlieka tavo gyvenamosios šalies imperatyviųjų normų apsauga ir teisė kreiptis į savo gyvenamosios vietos teismus.

12. Kontaktai

Turi klausimų dėl šių sąlygų? Rašyk adresu contact@retenu.app.