Uvjeti korištenja

Ova je stranica prijevod francuske verzije, koja je mjerodavna u slučaju odstupanja.

1. Usluga

Retenu je aplikacija za iPhone koju izdaje Pro Digital Services Sàrl iz Švicarske („mi”). Kratke videozapise koje podijeliš (reelove s Instagrama, TikTok, YouTube Shorts, VK) pretvara u bilješke razvrstane po temama i pomaže ti da im se vraćaš. Korištenjem aplikacije Retenu prihvaćaš ove uvjete.

2. Tvoj račun

Retenu automatski stvara račun povezan s tvojim uređajem, bez imena i adrese e-pošte. Za sve što se događa na tvom računu odgovornost je tvoja. Možeš ga izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji (Profil, zatim Izbriši moj račun): tvoje se bilješke tada brišu.

3. Paketi i plaćanje

• Besplatna verzija omogućuje da isprobaš Retenu: 2 teme i ukupno 5 reelova.
• Plaćeni paketi (Osnovni, Pro, Obiteljski, Pro+, Ultra) mjesečne su ili godišnje pretplate koje Apple prodaje na App Storeu. Mjerodavna je cijena prikazana u trenutku kupnje.
• Pretplata se automatski obnavlja, osim ako je otkažeš u Postavkama iPhonea najmanje 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja.
• Svaki paket uključuje mjesečni broj reelova, promptova i, ovisno o paketu, praćenih kreatora. Neiskorištene kvote ne prenose se.
• Povrate novca obrađuje Apple prema vlastitim pravilima.

4. Ono što spremaš

Za poveznice i sadržaje koje dijeliš s aplikacijom Retenu odgovornost snosiš ti. Koristi Retenu za osobnu upotrebu ili, uz Obiteljski paket, za potrebe svog kućanstva.

Videozapisi pripadaju svojim kreatorima. Retenu ne čuva videozapise: od njih zadržava bilješku, transkripciju, malu sličicu i poveznicu na izvornik. Ne koristi Retenu za ponovno objavljivanje ili preprodaju tuđeg rada.

Zabranjeno je koristiti Retenu za spremanje nezakonitih sadržaja, zaobilaženje tehničkih mjera ili preopterećivanje usluge.

5. Bilješke koje izrađuje AI

Bilješke, pronađene poveznice i promptovi nastaju automatski i mogu sadržavati pogreške. Retenu oznakom „za provjeru” označava sve što nije mogao potvrditi. Važne podatke (alergene, adresu, cijenu, upute za trening) uvijek provjeri prije nego što se osloniš na njih. Retenu ne daje medicinske, pravne ni financijske savjete.

6. Platforme trećih strana

Instagram, TikTok, YouTube i VK žigovi su svojih vlasnika. Retenu nije povezan s tim uslugama niti ga one podržavaju.

7. Dostupnost i promjene

Trudimo se da Retenu radi neprekidno, ali to ne možemo jamčiti. Neke videozapise možda neće biti moguće pročitati (privatni račun, izbrisani video, ograničenje platforme): Retenu tada izrađuje bilješku na temelju dostupnih javnih podataka. Funkcije i ove uvjete možemo mijenjati; o važnoj promjeni unaprijed ćemo te obavijestiti u aplikaciji.

8. Odgovornost

Retenu se pruža „takav kakav jest”. U granicama dopuštenima zakonom Pro Digital Services Sàrl ne odgovara za neizravnu štetu, gubitak podataka ni štetu prouzročenu lakom nepažnjom. Naša odgovornost ostaje u cijelosti u slučaju namjere ili krajnje nepažnje, povrede života, tijela ili zdravlja te u svim slučajevima u kojima zakon zabranjuje njezino ograničavanje.

9. Prestanak usluge

Možeš prestati koristiti Retenu i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku. Račun koji ne poštuje ove uvjete možemo suspendirati nakon što te upozorimo, osim u hitnim slučajevima.

10. Apple

Ovi uvjeti sklapaju se između tebe i društva Pro Digital Services Sàrl, a ne s tvrtkom Apple. Apple nije odgovoran za Retenu ni za njegovu podršku. Primjenjuje se i standardni licencni ugovor tvrtke Apple za aplikacije s App Storea.

11. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ove se uvjete primjenjuje švicarsko pravo. Nadležni su sudovi u mjestu sjedišta društva Pro Digital Services Sàrl u Švicarskoj. Ako si potrošač, zadržavaš zaštitu prema prisilnim propisima zemlje svog boravišta i pravo pokrenuti postupak pred sudovima u mjestu svog prebivališta.

12. Kontakt

Imaš pitanje o ovim uvjetima? Piši na contact@retenu.app.